Regeneraciones: China y España en el espejo

UbicaciónMadridAño2025Superficie–EquipoComisarios: Manuel Blanco & Li Xiangning / Comisarios adjuntos: Héctor Navarro & Gao ChangjunCategoría

Regeneraciones. China y España en el espejo propone un diálogo entre China y España en torno a uno de los grandes retos compartidos por la arquitectura contemporánea: la transformación de la ciudad y de la arquitectura heredada como respuesta a los desafíos de la sostenibilidad.

Impulsada desde la Secretaría General de Agenda Urbana, Vivienda y Arquitectura del Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana y desarrollada para La Casa de la Arquitectura (ES_ARQ), la exposición nace de una investigación conjunta de la Universidad de Tongji de Shanghái y la Universidad Politécnica de Madrid. Comisariada por Li Xiangning y Manuel Blanco, con Gao Changjun y Héctor Navarro como comisarios adjuntos, la muestra reúne más de setenta actuaciones de ambos países. La rehabilitación del patrimonio, la reutilización de arquitecturas recientes, la recuperación de paisajes industriales, la regeneración de ámbitos rurales o la acupuntura urbana muestran cómo dos contextos aparentemente distantes responden a problemas cada vez más próximos. Los proyectos se relacionan a partir de estrategias, escalas y formas de intervenir sobre lo existente, haciendo visibles diferencias y afinidades inesperadas. El recorrido propone así una lectura comparada de la regeneración contemporánea y entiende el intercambio entre ambos contextos como una forma de aprendizaje mutuo. El diseño expositivo, desarrollado por Héctor Navarro y Manuel Blanco, traslada esta condición especular al espacio de la Arquería de Nuevos Ministerios mediante dos niveles que construyen experiencias complementarias. En el primero, una gran estructura longitudinal transforma la sala en un dispositivo de diálogo entre ambos países. Una doble mesa organiza los proyectos de China y España a uno y otro lado, unidos por un suelo común que invita a recorrerla tanto desde su interior como desde el perímetro, alternando puntos de vista y relaciones entre las obras. Sobre sus superficies se imprimen los contenidos gráficos y se disponen las maquetas, mientras una tableta asociada a cada proyecto permite acceder a información ampliada. En las paredes, una secuencia continua de fotografías exteriores de los edificios desborda la lectura individual para construir un gran paisaje compartido. El montaje oscila así entre la aproximación precisa a cada proyecto y una lectura conjunta de las experiencias de ambos países. En el segundo nivel, el juego del espejo se hace literal. La pared longitudinal se transforma en una gran superficie reflectante que incorpora al interior la imagen del patio ajardinado y altera la percepción del espacio. Frente a ella, el dispositivo se fragmenta en una retícula de soportes autónomos concebidos como grandes sillas, entre los que el visitante deambula descubriendo maquetas, fotografías y contenidos audiovisuales. Durante el recorrido, su propio reflejo se superpone al de las arquitectas y los arquitectos, representados a tamaño real y explicando en primera persona sus proyectos. Autores, visitantes, obras y jardín aparecen así reunidos sobre un mismo plano, configurando un paisaje común en el que la idea de China y España en el espejo adquiere una dimensión física y espacial. Ambas plantas convierten así la comparación en una experiencia espacial, permitiendo observar las obras individualmente y, al mismo tiempo, entenderlas como parte de una investigación colectiva. Regeneraciones plantea la regeneración como una cultura del proyecto basada en reutilizar, reparar, transformar o reactivar lo existente. El espejo entre China y España no busca establecer equivalencias, sino hacer visibles distintas maneras de afrontar una misma pregunta: cómo seguir construyendo sin empezar siempre de nuevo.